Aunque actualmente es mayormente famoso por su tema Yo No Sé Mañana y por obtener el Grammy al Mejor Álbum Tropical bajo la obra Ciclos, la historia de Luis Enrique trasciende fronteras desde hace décadas. En particular, la comunidad latina en EE.UU. lo visualiza como un ejemplo inspirador dada su historia de migrante, misma que refleja en su tema Autobiografía.
‘Autobiografía’, la canción de Luis Enrique que sirve como un himno para los migrantes
En una entrevista exclusiva con Los Angeles Times del año 2017, Luis Enrique habló sobre su entonces reciente obra Autobiografía, la cual es libro y canción a la vez.
Según explicó el músico en dichas páginas, Autobiografía resume la historia sobre cómo migró de Nicaragua a Estados Unidos en 1978, a los 15 años de edad. En aquel momento, llegó sin la documentación apropiada, pero pudo establecerse en Whittier (California) y estudiar allí la secundaria.
Durante varios años, el también compositor vivió como inmigrante indocumentado, pero pudo regularizar su estatus gracias a la Amnistía de 1986; misma que además le permitió acceder a más oportunidades académicas para formarse en música. “Yo fui un DREAMER, sin saberlo”, enfatizó en su entrevista.
¿Qué dice la canción de ‘Autobiografía’ de Luis Enrique?
Por sí misma, la canción Autobiografía habla del crecimiento emocional y físico de Luis Enríque, así como del cambio que significó migrar hacia la “Tierra Prometida”.
A través de toda la letra del tema, el intérprete expone detalles de su difícil paso por la frontera:
El mundo no es lo que veía
Desde la ventana de mi cuarto
En el verano del setenta y ocho
Vi una nube que crecía
Y mi infancia que se iba
Fui de Managua hasta Tijuana
Buscando al norte una esperanza
Llegue a la tierra prometida
Aprendí otro idioma
Comencé otra vida
Crecí en las sombras del silencio
Fui un ilegal con miedo
Sin papeles y sin dirección
Desde los quince años soy el extranjero
No soy de aquí ni soy de allá
Entre mi gente soy la voz que vive lejos
Pero jamás voy a olvidar
Esos amaneceres bellos de Somoto
Los juegos en la calle real
Mi primera novia
Y mi identidad
Vivo marcado por tres franjas
Son dos azules y una blanca
Por donde voy llevo mi patria
Viva donde viva
Yo me siento en casa
Hoy tengo un hijo y no quisiera
Verlo pasar esa experiencia
Si un día no hubiera frontera
Creo que mi historia no se repitiera
Crecí en las sombras del silencio
Fui un ilegal con miedo
Sin papeles y sin dirección
Desde los quince años soy el extranjero
No soy de aquí ni soy de allá
Entre mi gente soy la voz que vive lejos
Pero jamás voy a olvidar
Esos amaneceres bellos de Somoto
Los juegos en la calle real
E primera novia
Y mi identidad
Oye
Como olvidar el barquito de papel flotando sobre el río de la calle
La guitarra del abuelo Carlos
Las peleas de gallos del abuelo Camilo
La pulpería de la mama Elsa
El almendro de onde de la Tere
Y las canciones de mis tíos
Nunca voy a olvidar
Desde los quince años soy el extranjero
No soy de aquí ni soy de allá
Entre mi gente soy la voz que vive lejos
Pero jamás voy a olvidar
Esos amaneceres bellos de Somoto
Los juegos en la calle real
E primera novia
Y mi identidad
¿Quién es Luis Enríque y cómo logró el éxito en EE.UU.?
En palabras que el propio Luis Enrique emitió durante una entrevista con Univision hace 14 años, cuenta que nació el 28 de septiembre de 1962 en Somoto, Nicaragua. Sin embargo, emigró a Estados Unidos en su adolescencia temprana.
En general, el cantante afirma que su experiencia de migrante le marcó la vida y fue fundamental para su inspiración musical. En EE.UU., ganó fama desde 1987, cuando debutó con sus sencillos Amor y Alegría y Mi Mundo.
A lo largo de los años, Luis Enrique fue nombrado “El Príncipe de la Salsa” y se posicionó como un referente tanto en EE.UU. como en América Latina gracias a éxitos de la talla de Desesperado, Date un Chance y Yo No Sé Mañana.
