En los formularios I-94 e I-94W se registran las fechas de entrada y salida de quienes visitan Estados Unidos. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) lo emite durante el proceso de admisión. En ese contexto, se oficializó un reciente e importante cambio que todos los viajeros deben conocer.
El cambio en el formulario I-94 e I-94W que beneficia a los viajeros
La agencia indicó que los visitantes extranjeros ya no necesitan completar el I-94 ni el I-94W en papel, ya que pueden acceder a la información de su registro de llegada/salida en línea. “La CBP ahora emite un formulario electrónicamente y ya no recibirán un talón impreso”, precisaron las autoridades.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) expide el formulario I-94, Registro de Entrada/Salida a los extranjeros que:
- Son admitidos a Estados Unidos;
- Ajustan su estatus mientras están en Estados Unidos;
- Extienden su estadía.
Quienes no necesitan el formato son los ciudadanos estadounidenses, los residentes permanentes que regresan a EE.UU., los extranjeros con visas de inmigrante y la mayoría de los canadienses que están de visita o en tránsito.
El formulario I-94W lo deben utilizar los visitantes del Programa de Exención de Visas (VWP, por sus siglas en inglés), que permite a los ciudadanos de ciertos países designados viajar a Estados Unidos por negocios o turismo para estancias de hasta 90 días sin visa.
Las recomendaciones de la CBP para quienes necesitan el I-94
La CBP recomienda a los viajeros que necesiten un I-94 que utilicen la aplicación móvil CBP GO (se puede descargar gratis en App Store y Google Play como CBP Home) o el sitio web CBP I-94 para solicitarlo.
Los viajeros del VWP – que requieren una Autorización de Viaje del Sistema Electrónico (ESTA) aprobada para ingresar- también pueden utilizar el sitio web o la app para solicitar el registro con anticipación.
Si el viajero desea el formato impreso, puede descargarlo desde el sitio web con la opción: “Obtener el I-94 más reciente”, la misma opción está disponible en el software.
La CBP Home también permite acceder rápidamente al I-94 actual para consultar información importante, como el tiempo que se puede permanecer en EE.UU. Asimismo, es posible utilizarlo como comprobante del estatus de visitante una vez en Estados Unidos.
Qué hacer con el formulario I-94 al salir de EE.UU.
El visitante debe salir de Estados Unidos en o antes de la fecha sellada en el formulario. El día se indica como “Admit Until Date” (“Admítase hasta la Fecha”).
Al salir de EE.UU., los viajeros que hayan recibido un formulario I-94 impreso deben entregarlo a la empresa de transporte comercial, la Agencia Canadiense de Servicios Fronterizos (CBSA, por sus siglas en inglés) o a la CBP.
La agencia advierte que si el registro fue electrónico al llegar por aire, mar o tierra y se sale por un puerto de entrada terrestre, es posible que la salida no se registre con precisión.
Para las personas que no residen en Canadá o México, que reciben el formulario electrónico y salen por tierra, pero no reingresan a Estados Unidos antes de la fecha de vencimiento estampada en el pasaporte, la agencia recomienda viajar con evidencia de la salida.
Al salir por vía aérea o marítima, la CBP registrará la salida electrónicamente a través de la información del manifiesto proporcionada por el transportista o por la propia agencia.
