El barrio neoyorquino de Sunset Park fue escenario de una ceremonia cargada de emoción y orgullo cultural. Autoridades locales, residentes y líderes comunitarios participaron en un acto que celebró no solo la trayectoria musical de una agrupación mexicana, sino su papel como voz de generaciones migrantes.
Los Tigres del Norte: de los corridos en México a poner su nombre en Brooklyn
La intersección entre la Quinta Avenida y la Calle 40 en Brooklyn ahora lleva el nombre de “Los Tigres del Norte Way”, en homenaje al grupo originario de Sinaloa, como mostraron en su Instagram oficial.
La designación fue impulsada por el concejal Lincoln Restler, quien destacó el papel de la banda como símbolo de identidad para miles de familias latinas en Estados Unidos.
El evento reunió a trabajadores, familias enteras y activistas que encontraron en las letras del grupo un reflejo de sus propias experiencias. Temas como “La Jaula de Oro” o “Somos más americanos” sirvieron como crónica sonora del fenómeno migratorio durante más de cinco décadas.
Un legado que trasciende la música con sus historias en Estados Unidos
Con más de 55 años de carrera, 70 millones de discos vendidos y múltiples premios internacionales, la agrupación fue reconocida no solo por su éxito comercial, sino por su compromiso con temas sociales, menciona Telemundo. Su presencia en la ciudad de Nueva York cobra aún más sentido en un distrito con una alta densidad de población mexicana.
Corridos y polémicas en la trayectoria de la banda mexicana
La decisión de Los Tigres del Norte de dejar de interpretar canciones como “El Jefe de Jefes” responde a las restricciones implementadas en varios estados de México, donde se prohibieron las que hacen alusión al narcotráfico. Sin embargo, la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, declaró en una conferencia que no existe una prohibición al respecto.
Desde que la popular canción de los Tigres del Norte salió al público, se especuló sobre quién es el narco mexicano a quien se hace referencia en la letra. Por muchos años se aseguró que la composición estaba inspirada en Miguel Ángel Félix Gallardo, fundador del cartel de Guadalajara, quien era apodado como “El Jefe de Jefes”.
No fue sino hasta 2022 que el compositor de la melodía, Teodoro Bello, señaló que no se trata de un corrido dedicado a ningún narcotraficante en especial. Por el contrario, está pensada para aquellas personas que logran destacar dentro de la actividad a la que se dedican.
“Esta canción la escribí para el mejor dibujante, el mejor comerciante, el mejor bombero, el mejor presidente, para el mejor taxista. A lo que se dedique, uno tiene que ser el jefe de jefes”, recuerdan medios nacionales como Milenio.
Por su parte, la agrupación aclaró que la canción no está inspirada en ningún narcotraficante y que optaron por acatar las disposiciones legales para evitar sanciones y controversias.
“Historias” en lugar de “corridos”: el cambio que propuso el líder del grupo mexicano
En una entrevista reciente, Jorge Hernández, líder del grupo, expresó a El País la necesidad de adaptar su lenguaje musical: “Vamos a tener que dejar de decir corridos y empezar a llamarlos historias”.
Esta propuesta busca mantener la esencia narrativa de sus canciones, para enfocarse en contar vivencias y realidades sin incurrir en posibles infracciones legales.
La censura a los narcocorridos no es un fenómeno nuevo. En 2014, durante un concierto en Chihuahua, a Los Tigres del Norte se les solicitó omitir ciertas canciones debido a un repunte de violencia en la región, como informa El País.
Desde entonces, la agrupación afrontó desafíos similares en diferentes estados, lo que influyó en su decisión de modificar su enfoque artístico. A pesar de estas restricciones, el grupo continúa comprometido con su audiencia y con la representación de las experiencias de la comunidad migrante.
