Las leyes de inmigración de Estados Unidos le permiten obtener una green card a ciertos extranjeros que son familiares de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes. El procedimiento se realiza a través del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (Uscis, por sus siglas en inglés) y estos son los requisitos.

Cómo pedir la residencia permanente a través de la familia

Presentar el formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero es el primer paso para ayudar a un pariente a inmigrar a Estados Unidos y obtener la tarjeta de residente permanente. Sin embargo, la agencia advierte que la presentación o aprobación de la petición no le otorga al familiar ningún estatus o beneficio de inmigración.

Usualmente, se aprueba el formulario I-130 si se puede demostrar una relación entre el estadounidense y el familiar beneficiario. Una vez que se apruebe la petición, el familiar puede solicitar la green card.

Si el familiar ya está presente en Estados Unidos y hay una visa de inmigrante disponible, será elegible para solicitar la residencia mediante la presentación de un formulario I-485. Si se está fuera de EE.UU. se debe solicitar una visa en una embajada o consulado.

Cuando el familiar califica como inmediato, siempre habrá una visa de inmigrante disponible. Esta categoría se refiere al cónyuge de un ciudadano estadounidense; el hijo soltero menor de 21 años; o el padre (si el ciudadano estadounidense tiene 21 años o más).

Los requisitos que debe cumplir el familiar en el proceso de green card

Al completar el formulario I-130, el peticionario debe asegurarse de seleccionar solo una opción al indicar si el beneficiario solicita un ajuste de estatus dentro de Estados Unidos o el procesamiento consular fuera del país. También se requiere de presentar pruebas de que es ciudadano estadounidense, como:

• Una copia de acta de nacimiento, emitida por un registro civil, una oficina de estadísticas vitales u otra autoridad civil;
• Una copia del certificado de naturalización o de ciudadanía emitido por el Uscis o el antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS);
• Una copia del formulario FS-240, Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA), emitido por una embajada o un consulado de Estados Unidos;
• Una copia del pasaporte estadounidense vigente; o
• Una declaración original de un funcionario consular estadounidense que verifique que es ciudadano estadounidense con un pasaporte válido.

En el caso de que el peticionario sea residente parmente legal, debe presentar en el trámite una copia del anverso y reverso de la green card (formulario I-551). Si aún no la ha recibido, copias de la página biográfica del pasaporte y la que muestra la admisión, u otra evidencia de estatus emitida por el Uscis o el antiguo INS.

Otro requisito para el proceso de obtener la green card a través de un familiar es demostrar el parentesco entre el peticionario y el beneficiario. La siguiente documentación sirve como prueba, según sea el caso:

• Cónyuge: una copia de su certificado de matrimonio
• Niño y madre: una copia del certificado de nacimiento del menor que muestre ambos nombres
• Niño y padre: una copia del certificado de nacimiento del menor que muestre los nombres de ambos padres, el acta de matrimonio con la madre y prueba de la terminación legal de los matrimonios anteriores de los padres, si los hubiera.
• Hermano o hermana: una copia de los certificados de nacimiento.
• Padre o madre: copia del acta de nacimiento que muestre los nombres.