Que una obra de menos de doscientas páginas inicie con cinco epígrafes ya resulta bastante llamativo, y hay que decirlo, también algo pretencioso. Pero el hecho de que, siendo el autor español, cuatro de esos epígrafes pertenezcan a escritores argentinos, multiplica la curiosidad.
El árbol viene es la segunda novela de Munir Hachemi (Madrid, 1989), y aquel linaje parece hacer pie en la estela de Borges –uno de los epígrafes le pertenece–, aunque a través, en parte, de Ítalo Calvino. Si bien en cierto modo es víctima de ese callejón sin salida en el que cae la mayoría de las ficciones especulativas, que es la dependencia extrema de alguna clase de revelación, los hallazgos del libro ganan la pulseada y terminan por imponerse.
El acierto fundamental de este relato en el que se narra el periplo de una cultura perdida o más bien olvidada –reconstruida en esencia por un arqueólogo que convive con ellos durante años– es la particular tonalidad que encuentra Hachemi, alejada de las usuales temeridades del género, para describir relaciones, prácticas, expectativas. El texto abunda en asordinados pasos de comedia, y sin embargo es todo melancolía, amargura, ausencia. Una ambivalencia en la que todo nos resulta tan conocido como extraño, tan hospitalario como inquietante. Una suerte de ingenuidad no forzada que, en la entrelínea, deja el efecto residual de sus mútiples cuestionamientos a eso que a falta de mejores opciones los lectores pueden conformarse con llamar “civilización”.
El árbol viene
Por Munir Hachemi
Periférica
172 páginas, $ 24.000
