Mariel Ruth Farías y María del Carmen González recibieron un reconocimiento internacional por su labor cultural y comunitaria desde la editorial artesanal “Corazón reciclado”
En el marco de la tradicional Ceremonia de las Candelas, organizada por BPW Biarritz Villa Mitre Mar del Plata, las escritoras locales Mariel Ruth Farías, de Necochea, y María del Carmen González, de Quequén, fueron distinguidas el pasado 21 de diciembre de 2025 por su destacada trayectoria y compromiso con la promoción de la lectura, la escritura y la cultura comunitaria.
El reconocimiento se otorgó por la labor sostenida que ambas desarrollan desde la editorial cartonera y artesanal “Corazón reciclado”, un proyecto autogestionado que fomenta el acceso a la literatura en todas las edades mediante propuestas creativas, inclusivas y con fuerte impronta social. Las organizadoras del evento señalaron que la premiación constituye “un reconocimiento a su liderazgo, su valiosa contribución a la comunidad y a la convicción de que el empoderamiento individual es el motor del empoderamiento colectivo”.
Para ser seleccionadas, las escritoras fueron propuestas por la ilustradora Laura Vázquez, integrante de BPW Biarritz Mar del Plata, quien destacó el impacto cultural y educativo de la iniciativa desarrollada en Necochea y Quequén.
BPW (Business and Professional Women) es una organización internacional fundada hace 95 años por la Dra. Lena Madesin Phillips, con presencia en más de 100 países y estatus consultivo ante las Naciones Unidas. Es considerada una de las redes de mujeres líderes más influyentes del mundo, dedicada a promover el liderazgo femenino y el empoderamiento económico y social.
La Ceremonia de las Candelas es un acto simbólico de profundo significado, en el que el encendido de velas representa la luz de la solidaridad, la memoria institucional y el compromiso permanente con el avance de los derechos y oportunidades de las mujeres en todos los ámbitos.
El acto fue presidido por la presidenta de BPW Biarritz Villa Mitre, Tania Garcés, junto a la vicepresidenta Paula Viñals, y contó con la coordinación para Latinoamérica de Olga Ahumada. En esta edición, también fueron reconocidas numerosas personalidades de la comunidad por su trayectoria y aporte social, entre ellas referentes culturales, profesionales, dirigentes e instituciones locales.
Durante la ceremonia se brindó, además, una destacada performance artística coordinada por María Carreras, con la participación de actores y actrices que interpretaron textos de la obra “Con el fuego en las manos”, aportando un marco artístico y reflexivo al encuentro.
Al recibir la distinción, Mariel Farías y María del Carmen González expresaron su emoción y agradecimiento, subrayando que el reconocimiento no solo representa un logro personal, sino también un homenaje a la cultura local de Necochea y Quequén, al ser visibilizadas en el ámbito de una organización internacional de gran prestigio.
Una editorial con identidad comunitaria
“Corazón reciclado” fue creada en 2017 como una editorial autogestionada que produce libros en formatos cartoneros y artesanales, utilizando materiales reciclados. Además, desarrolla talleres de lectura, escritura y encuadernación con niños, jóvenes y adultos, impulsa la creación de mini bibliotecas comunitarias y acompaña procesos colectivos de producción literaria.
Entre sus publicaciones se encuentran títulos como Un colectivo a la playa, La historia de García y El ratón del tercer cajón. Asimismo, lleva adelante proyectos como la colección MateCoSido, que acompaña a autores y comunidades educativas en la edición artesanal de libros, y participa actualmente de la muestra internacional “El universo de los libros cartoneros”, que recorre distintas ciudades de Portugal con editoriales de todo el mundo.
La distinción otorgada por BPW reafirma el valor de las iniciativas culturales independientes y el impacto que el trabajo colectivo puede generar en la construcción de identidad, inclusión y acceso democrático a la cultura.
